Fortunately, hill giants have large blind spots in which a human can easily hide. Unfortunately, these blind spots are beneath the bottoms of their feet.
Hill giants are mostly just big. Of course, that does count for a lot.
Bent on a quest for blood, a giant can storm through a fort's wall as if it were nothing more than a picket fence.